Buddhavacana and Dei verbum : a phenomenological and theological comparison of scriptural inspiration in the Saddharmapundarika Sutra and in the Christian tradition